User:Ivom

From VoidWarranties - Hackerspace Antwerp, Belgium
(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
m (NL-EN proefje)
(iframe support anyone?)
 
(3 intermediate revisions by one user not shown)
Line 6: Line 6:
 
* Zoekend naar kleinschalige landbouwconstructies die ik zelf kan implementeren en onderhouden. In mijn eigen tuin of bij anderen. Denk aan een aardappelflat of een bewateringsinstallatie voor sla en rucola ZONDER slakken en gif.
 
* Zoekend naar kleinschalige landbouwconstructies die ik zelf kan implementeren en onderhouden. In mijn eigen tuin of bij anderen. Denk aan een aardappelflat of een bewateringsinstallatie voor sla en rucola ZONDER slakken en gif.
  
NL
+
<nowiki>
 +
<li>VoidWarranties Antwerpen: <iframe width="240" height="23" scrolling="no" style="border: none;" src="https://hackerspaces.nl/wp-content/spacestate/voidwarranties.html"></iframe></li>
 +
</nowiki>
 +
 
 +
=Vertaling=
 +
Als je bent aangemeld op de wiki, dan wordt door je taalvoorkeur in je profiel bepaald hoe bepaalde delen of hele paginas worden afgebeeld (Nederlands of Engels bijvoorbeeld). Als je een anonieme bezoeker bent van de wiki dan bepaald je taalvoorkeur in je webbrowserinstelling wat er getoond wordt (nl-be, nl, en-uk, en-us, enz).
 +
 
 +
Als je overweegt enkele delen van de Wiki te vertalen voor mensen die het engels niet machtig zijn en sneller in het nederlands lezen te voorzien van bruikbare informatie, dan moet je de volgende zaken in acht nemen (wel eerst aanmelden...).
 +
 
 +
De
 +
[[http://we.voidwarranties.be/index.php?title=Special%3AAllMessages&prefix=&filter=all&lang=fr franse]],
 +
[[http://we.voidwarranties.be/index.php?title=Special%3AAllMessages&prefix=&filter=all&lang=en engelse]] en
 +
[[http://we.voidwarranties.be/index.php?title=Special%3AAllMessages&prefix=&filter=all&lang=nl nederlandse]]
 +
'Special pages' voor 'System messages' geven systeemteksten resultaten weer
 +
 
 +
Verdere hints liggen er in [[https://translatewiki.net/wiki/Main_Page translatewiki.net]] en het MediaWiki [[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation Localisation]]-project?
 +
 
 
{{Person}}
 
{{Person}}

Latest revision as of 00:13, 24 March 2012

Contents

Mijn interesses

<li>VoidWarranties Antwerpen: <iframe width="240" height="23" scrolling="no" style="border: none;" src="https://hackerspaces.nl/wp-content/spacestate/voidwarranties.html"></iframe></li>

Vertaling

Als je bent aangemeld op de wiki, dan wordt door je taalvoorkeur in je profiel bepaald hoe bepaalde delen of hele paginas worden afgebeeld (Nederlands of Engels bijvoorbeeld). Als je een anonieme bezoeker bent van de wiki dan bepaald je taalvoorkeur in je webbrowserinstelling wat er getoond wordt (nl-be, nl, en-uk, en-us, enz).

Als je overweegt enkele delen van de Wiki te vertalen voor mensen die het engels niet machtig zijn en sneller in het nederlands lezen te voorzien van bruikbare informatie, dan moet je de volgende zaken in acht nemen (wel eerst aanmelden...).

De [franse], [engelse] en [nederlandse] 'Special pages' voor 'System messages' geven systeemteksten resultaten weer

Verdere hints liggen er in [translatewiki.net] en het MediaWiki [Localisation]-project?


Who is this?

Someone who is updating his profile...Click the "edit with form" tab to fix this.


At VoidWarranties

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Content Creation
Belgian Spaces